Datenschutzerklärung
Stand: Juni 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen:
Angelina Sioulas
EloriaTale
J.-F.-Andersen-Weg 2b, 24629 Kisdorf
Deutschland
Telefon: 04193 779484
E-Mail: hallo@eloriatale.de
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage.
SSL-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
3. Hosting und Server-Infrastruktur
Unsere Website und alle damit verbundenen Dienste werden auf eigenen Servern in Deutschland betrieben. Als Hosting-Anbieter nutzen wir Contabo GmbH, Aschauer Straße 32a, 81549 München, Deutschland. Die Server befinden sich ausschließlich in deutschen Rechenzentren.
Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten in Server-Logfiles gespeichert:
- IP-Adresse des anfragenden Rechners (anonymisiert)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
- Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem
Die Logfiles werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Stabilität des Betriebs).
4. Verarbeitung von Kinderfotos — Besonderer Datenschutz
Dies ist der wichtigste Datenschutz-Abschnitt für unsere Kunden:
Für die Erstellung Ihres personalisierten Kinderbuches verwenden wir ein mehrstufiges, datenschutzfreundliches Verfahren:
- Sie laden die Fotos Ihres Kindes über unsere verschlüsselte Website hoch. Die Fotos werden ausschließlich auf unserem eigenen Server in Deutschland gespeichert.
- Auf unserem eigenen Rechner werden die Kundenfotos mit hochentwickelter Software in ein mathematisches Zahlenmuster übersetzt. Dieses Zahlenmuster enthält keine visuellen Informationen — es ist lediglich eine Abfolge von Zahlen.
- Ausschließlich dieses mathematische Zahlenmuster, zusammen mit dem Vornamen des Kindes und dem Geschichtentext, wird für die Buchgenerierung verwendet.
WICHTIG: Aus diesem mathematischen Zahlenmuster können keine Fotos oder Bilder eines Kindes rekonstruiert werden. Es ist technisch unmöglich, aus diesen Zahlen ein Foto herzustellen.
- ✓ Zu keinem Zeitpunkt werden die Originalfotos Ihres Kindes an eine KI oder einen externen Dienst übermittelt. Die Fotos verlassen niemals unseren eigenen Server.
- ✓ Nach der Buchgenerierung werden sämtliche Originalfotos, mathematische Zahlenmuster und alle temporären Dateien automatisch und unwiderruflich von allen unseren Servern, Speicherorten sowie der Website gelöscht. Über jede Löschung wird ein Protokoll erstellt.
- ✓ Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung der Fotos jederzeit widerrufen, indem Sie uns unter hallo@eloriatale.de kontaktieren. In diesem Fall können wir die Bestellung möglicherweise nicht ausführen.
5. Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI)
Für die Erstellung Ihrer personalisierten Kinderbücher setzen wir dem neuesten Stand der Technik entsprechende KI-Technologien ein, die ausschließlich auf unseren eigenen Servern in Deutschland betrieben werden:
- Gesichtsmerkmale-Analyse: Eine hochentwickelte, lokal auf unserem Server betriebene Analysesoftware extrahiert aus den hochgeladenen Fotos ein mathematisches Zahlenmuster (Gesichtsmerkmale). Dieses Verfahren findet vollständig auf unserem Server in Deutschland statt. Die Originalfotos verlassen dabei zu keinem Zeitpunkt unseren Server.
- Bildgenerierung: Die Buchillustrationen werden durch modernste, lokal auf unserem Server betriebene Bildgenerierungs-Software erstellt. Als Eingabe dient dabei ausschließlich das mathematische Zahlenmuster — zu keinem Zeitpunkt ein Originalfoto. Es werden keine personenbezogenen Bilddaten an externe Dienste übermittelt.
- Textgenerierung (Geschichten): Für die Erstellung der personalisierten Geschichten nutzen wir einen externen Sprachmodell-Dienst. An diesen Dienst werden ausschließlich vollständig anonymisierte Textangaben übermittelt — der Vorname des Kindes, die Altersgruppe und das ausgewählte Geschichtenthema. Es werden zu keinem Zeitpunkt Fotos, mathematische Zahlenmuster oder andere persönliche Bilddaten an diesen Dienst weitergegeben.
Wir setzen sehr fortschrittliche, dem neuesten Stand der Technik entsprechende Technologie ein, die speziell darauf ausgelegt ist, personenbezogene Daten minimal zu halten und höchstmögliche Datensicherheit zu gewährleisten. Alle Verarbeitungsschritte die Fotos betreffen, erfolgen lokal in Deutschland.
6. Zahlungsabwicklung
Für die Zahlungsabwicklung nutzen wir folgende externe Dienstleister:
- Stripe: Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland. Datenschutzerklärung: stripe.com/de/privacy
- PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Datenschutzerklärung: paypal.com/de/legalhub/privacy-full
Wir speichern keine vollständigen Kreditkartendaten. Die Zahlungsabwicklung erfolgt direkt über die verschlüsselten Systeme der genannten Anbieter. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
7. Cookies
Unsere Website setzt Cookies ein. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Technisch notwendige Cookies
Folgende Cookies sind für den Betrieb unserer Website technisch notwendig und werden ohne Ihre Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO):
| Cookie-Name | Zweck | Dauer |
|---|---|---|
| wordpress_logged_in_* | WordPress-Anmeldestatus | Session |
| woocommerce_cart_hash | WooCommerce Warenkorb-Identifikation | Session |
| woocommerce_items_in_cart | WooCommerce Warenkorb-Inhalt | Session |
| mzb_cookie_consent | Speicherung deiner Cookie-Einstellungen (localStorage) | 1 Jahr (localStorage) |
Optionale Cookies (nur nach Einwilligung)
Optionale Analyse-Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie über unseren Cookie-Banner aktiv eingewilligt haben ("Alle akzeptieren"). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
8. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, spätestens nach 6 Monaten.
9. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten.
- Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, unrichtige Daten berichtigen zu lassen.
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO, "Recht auf Vergessenwerden")
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einzulegen.
- Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit widerrufen.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde für Schleswig-Holstein: Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel.
Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: hallo@eloriatale.de
10. Speicherdauer
| Datenkategorie | Speicherdauer |
|---|---|
| Hochgeladene Kinderfotos | Sofort nach Fertigstellung des Buches gelöscht |
| Mathematische Embeddings | Sofort nach Fertigstellung gelöscht |
| Bestelldaten | 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungsfrist gemäß § 147 AO) |
| Kontaktanfragen per E-Mail/Formular | 6 Monate nach abschließender Bearbeitung |
| Server-Logfiles | 7 Tage |
| Cookie-Einstellungen (localStorage) | 1 Jahr |